タイ・イサーン地方出身のアーティスト、Sittikorn Khawsa-Ad(シッティコーン・コーサ・アド)とChaiyapat Yachay(チャイヤパット・ヤーチャイ)の大阪での滞在制作の成果を発表する2人展「MIND WANDERING」が、此花のアーティストランスペース・FIGYAにて開催される。
海外のアーティストを受け入れトークや展示などを企画する大阪のアートハブ・TRA-TRAVELとFIGYAによる共同開催。
両作家は滞在制作において、大阪におけるタイ人労働者の「言語/食/文化」に対する「日本への現地化」についてインタビューを行い、リサーチを進めてきた。彼らのリサーチが浮かび上がらせたイサーン/大阪の共通点から制作された作品が、本展にて披露される。
本展覧会「MIND WANDERING」は、タイ仏教僧の法句を元とする「出るか入るか、このまま続けるか、あるいは立ち止まり、耳を澄ませるか」という言葉を支柱に構成。彼らは、この言葉から移民労働者とつながる手がかりを得るだけでなく、不安の中で迷う私たちの心を映す言葉でもあり、また目の前にある外界と内なる世界をつなぐ言葉だと語る。
「国が違えども何かがつながっている」と語りかけてくる展示を観ながら、タイ・イサーン地方の生活や匂いに想いを馳せてみたい。
AIRΔ vol.4 展覧会「MIND WANDERING」
Sittikorn Khawsa-Ad and Chaiyapat Yachay日時:2022年12月9日(金)〜12日(月)、 12月16日(金) 〜18日(日)
会場:FIGYA
時間:12:00~18:00
料金:入場無料
主催:TRA-TRAVEL 共催:FIGYA
助成:大阪市、BANGKOK ART AND CULTURE CENTER
協力:Adisak phupa、Duangpohn p-pimai、Jun、MAHASARAKHAM MID-FIELD ARTSPACE、Penwadee Nphaket Manont、Waan、片岡拓海、山本雅史関連イベント
12月9日(金) 17:00〜19:00 オープニングパーティー
12月9日(金) 19:00〜20:30 アーティストトーク(TRA-TRA-TALK vol.3)
12月10日(土) 18:30 〜 上映+演奏会 出演:山本雅史
大阪市此花区梅香1-18-19