ララ・モンセラット
1993年、フィリピンのメトロマニラ、ラス・ピニャス市生まれ。フィリピン女子大学美術デザイン学部でスタジオアート（絵画）の学位を取得。 モンセラットは、「記憶」「経験」「物質」などに宿る、感覚的・現象学的な「瞑想」に関心を持ち、インスタレーション、絵画、映像といった多様なメディアを組み合わせ、形成期やトラウマ的な経験を再構築することから、それらの変容と癒しの過程を表現する。

柏本 奈津
2006年東京芸術大学美術学部先端芸術表現科を卒業。報道番組や映画制作のコーディネートや助監督、美術展やワークショップの企画サポートを行い、なら国際映画祭学生部門の審査員をつとめるなど幅広く活動する。また展覧会カタログや映画字幕など多方面で翻訳を手掛け、その一方で食に興味を持ちフードケータリングを実施している。

AIRΔ vol.9について
TRA-TRAVEL、国際交流基金マニラ日本文化センター（JFM）、Orange Projectとが共催し、大阪にフィリピン人アーティストを1名招聘するアーティスト・イン・レジデンスアワードです。 本アワードでは、2024年6月中旬、JFMとOrange Projectによりフィリピン国内でオープンコールを実施、フィリピン各地から65名の応募がありました。フィリピン側の選考委員により6名に絞りこまれ、日本の最終審査で、レジデンスアワード大賞者をララ・モンセラットに決定しました。モンセラットは10月から大阪に滞在し、3カ月間のアーティスト・イン・レジデンスと本成果展を実施します。

Transitory Landscape

会期：2024年 12月13日（金）〜22日（日）

会場：千鳥文化

時間：11:30〜18:00

定休：火・水曜

料金：入場無料

Transitory Landscape オープニングイベント
日時：12月14日（土）16:00〜17:00
アーティスト／キュレーターのツアー　※日本語通訳有

インプリント（刻印）ワークショップ
日時：12月14日（土）17:00〜18:00

上記2イベント共通
会場：千鳥文化
料金：参加無料

インプリント（刻印）ワークショップについて（主催者より）
本展では、鑑賞者が「大切にしている物」を粘土にインプリント（刻印）し、「物にまつわるストーリー」を記録するワークショップを、会期中随時実施しています。千鳥文化2階のテーブルに手順が示されていますので、是非大切にしている物をお持ちになり、ご参加ください。
12月14日（土）、15日（日）、16日（月）は、アーティストが在廊していますので、説明を受けながらワークショップを体験していただけます。（アーティストの在廊日以外もご参加いただけます。）

主催：TRA-TRAVEL
共催：国際交流基金マニラ日本文化センター、Orange Project
レジデンスパートナー：一般財団法人 おおさか創造千島財団
助成：大阪市、芳泉文化財団