展覧会について
JE（ジュ）は、大阪府南部にある泉佐野市に2026年10月17日にオープンする現代美術のアートスペースです。川沿いの住宅地に位置する小さな空間から、国内外の現代美術を軸に、地域の風土や自然環境、人と自然の関係性を見つめ直す企画を通して、新たな対話が生まれる場を目指しています。
柿落としとなる本展では、伊達伸明、澤あも愛紅、Carmen Bouye（カルメン・ブイエ）の3名による初のグループ展を開催します。
この場所は、約50年前、本ディレクターの祖父母が定年退職後に移り住んだ土地です。祖父はすぐそばを流れる川の景色を気に入り、ここに居を構えました。それから長い年月が経ち、祖父が亡くなり、そして先日、祖母もこの世を去りました。二人が暮らした家も姿を消しましたが、ここに流れていた時間や、積み重ねられた記憶までもが失われてしまうわけではありません。
かつて身近にあった田園風景も少しずつ姿を変え、人と人、土地と人とのつながりもまた希薄になっているように感じます。そんな今、この土地を引き継ぎ、新しい場所をつくることは、過去を保存することにとどまらず、記憶や風景を未来へ手渡していくひとつの試みでもあります。本展では、それぞれ異なる手法で「時間」「土地」「記憶」と向き合う3名の作家を紹介します。
伊達伸明は、2000年より、取り壊される建築の断片を楽器へと生まれ変わらせる『建築物ウクレレ化保存計画』を続けています。建物の記録撮影・部材の収集を通して、消えゆく風景を独自の方法で記録し続けています。本展では、祖父母が暮らした旧家の一部を用いて制作された作品《稲葉家邸ウクレレ》を発表します。
澤あも愛紅は、古物と果物という異なる時間軸を持つ存在を並置することで、私たちが無意識に捉えている価値や歴史の序列をゆるやかに問い直します。複数の時間や空間が折り重なるイメージを通して新たな次元を提示します。
フランス人作家のCarmen Bouyerは、人と自然との根源的で感覚的な対話をテーマに、土地の記憶に寄り添いながら制作を行っています。自然素材や環境デザインの手法を取り入れ、都市や地域における食や環境との新たな関係性を育む実践を続けています。
暮らしのそばにあるスペースだからこそ、作品は日常とゆるやかに重なり合います。
人も、風景も、建物も、いつかは姿を変えていきます。それでもなお、何かが受け継がれ、新しいかたちで次の時間へとつながっていく。この場所で生まれる新しい出会いが、その循環に触れるきっかけとなれば幸いです。（プレスリリースより）
参加作家
伊達伸明 Nobuaki Date
1964年生まれ。京都市立芸術大学美術学部大学院工芸科修了。取り壊される建物をウクレレにして保存する「建築物ウクレレ化保存計画」のほか、各地で地域資源再発掘型の展覧会の企画監修に関わる。
主な活動
亜炭香古学(2015／せんだいメディアテーク)、アートと考古学(2016／京都文化博物館）、とりのゆめ（2017／神戸アートビレッジセンター）、ミカエルさん（2019～2020／崇仁小学校）、著作物として「建築物ウクレレ化保存計2000.4~2004.3」、「とっちらかるた」（作画・監修担当／2026）など。澤あも愛紅 Sawa Amo Aicou
1993年岐阜県生まれ。京都市立芸術大学大学院 美術研究科絵画専攻油画修了。京都を拠点に活動。 イメージを、固定されたものとしてではなく揺らぎ続けるものとして捉えている。
主な活動
「Out of the Museum 」 京都岡崎蔦屋書店(2025) 、「柳は緑、花は紅 気積をめくる」熊間（2023） 、「円の裏は、四角」 artists space TERRAIN（2020）、「紙より薄いが、イメージより厚い。」児玉画廊（2019）など。カルメン・ブイエ Carmen Bouyer
1988年フランス生まれ。パリ国立高等装飾美術学校デザイン修了。パリを拠点に活動。自然の循環と人との関係を捉え直し、現代における再生のあり方を探っている。
主な活動
“IN EVERYTHING,” Wilde,Paris (2025)
“Le Fleuve et la Mer,” Galerie Domus-Reattu, Arles (2025)
“Adorning the Earth,” S T O RM, New York, United States (2024)
“Women, Words and Action” at Bademler Sanat Köyü, Turkey (2025)など。
私は今日も、この川を見ている。
Je regarde toujours cette rivière.
参加作家：伊達伸明、澤あも愛紅、カルメン・ブイエ会期：2026年10月17日（土）〜11月30日（月）※土・日・月曜のみオープン
会場：JE
時間：11:00〜18:00
休廊：火〜金曜
Opening Reception
日時：10月17日（土）16:00〜20:00
※要予約。予約はWebサイトより
